"L'aide dans le cadre du Mécanisme permanent de stabilité (le MES) sera conditionnée à la ratification du traité" qui prévoit notamment l'instauration d'une règle d'or sur le retour à l'équilibre budgétaire et des sanctions quasi-automatiques contre les Etats laxistes, indique le dernier projet de ce texte obtenu par l'AFP.
En liant la ratification du pacte budgétaire et l'accès aux aides du fonds permanent de stabilité (MES), les Européens ont accédé à une demande de l'Allemagne. La chancelière Angela Merkel est à l'origine de ce traité mis sur les rails le 9 décembre, dont elle dit avoir besoin pour faire accepter à son opinion la solidarité financière avec les pays fragiles de l'Union monétaire.
Cette condition était jusqu'ici absente des trois précédentes versions du texte, qui doit désormais être soumis aux ministres des Finances européens qui se réunissent à partir de lundi à Bruxelles.
Le projet de traité était jusqu'alors discuté au niveau technique par de hauts fonctionnaires de pays de l'UE. Ont participé également des représentants de la Commission et plusieurs parlementaires européens.
Le pacte budgétaire a fait l'objet d'âpres négociations depuis plusieurs semaines, avant que les pays européens ne tombent d'accord il y a une semaine sur ses grandes lignes.
En liant la ratification du pacte budgétaire et l'accès aux aides du fonds permanent de stabilité (MES), les Européens ont accédé à une demande de l'Allemagne. La chancelière Angela Merkel est à l'origine de ce traité mis sur les rails le 9 décembre, dont elle dit avoir besoin pour faire accepter à son opinion la solidarité financière avec les pays fragiles de l'Union monétaire.
Cette condition était jusqu'ici absente des trois précédentes versions du texte, qui doit désormais être soumis aux ministres des Finances européens qui se réunissent à partir de lundi à Bruxelles.
Le projet de traité était jusqu'alors discuté au niveau technique par de hauts fonctionnaires de pays de l'UE. Ont participé également des représentants de la Commission et plusieurs parlementaires européens.
Le pacte budgétaire a fait l'objet d'âpres négociations depuis plusieurs semaines, avant que les pays européens ne tombent d'accord il y a une semaine sur ses grandes lignes.